choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Foto
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
Festival Internațional de Film de la Beijing 2024
Întâlnire Wang Yi - Retno Lestari Priansari Marsudi
Întâlnire Xi Jinping - Olaf Scholz
Cancelarul Olaf Scholz efectuează o vizită în China
China este preocupată de escaladarea situației din Orientul Mijlociu
China a înființat Forţa de Sprijin Informaţional
Ceremonia de înfiinţare a Forţei de Sprijin Informaţional a Armatei Populare de Eliberare din China a avut loc, vineri, la Beijing. Preşedintele Comisiei Militare Centrale (CMC) a Partidului Comunist Chinez, Xi Jinping, a participat la eveniment, adresând felicitări întregului corp militar al forţei nou înfiinţate.Forţa de Sprijin Informaţional este condusă și comandată direct de CMC. Totodată, Forţa
Xi Jinping: Principii în soluționarea pașnică a crizei din Ucraina
China și Germania pledează pentru respectarea obiectivelor și principiilor Cartei ONU, se opun utilizării armelor nucleare sau atacului asupra construcțiilor nucleare care au scopuri pașnice, se pronunță pentru soluționarea adecvată a problemei securității cerealiere la nivel global și pentru respectarea dreptului internațional umanitar, a declarat președintele Chinei, Xi Jinping, în timpul întâlnirii
Xi Jinping, mesaj de felicitare lui Peter Pellegrini
Președintele Chinei, Xi Jinping, i-a trimis un mesaj de felicitare președintelui ales al Slovaciei, Peter Pellegrini.Xi Jinping spune că între China și Slovacia există o prietenie tradițională. Relațiile bilaterale au menținut în ultimii ani o bună tendință de dezvoltare, perspectivele de cooperare în toate domeniile fiind largi. Anul acesta se împlinesc 75 de ani de la stabilirea relațiilor
Interne
mai mult>>
15 filme vor concura pentru Premiul "Templul Cerului"
China cere SUA să reflecteze asupra controlului armelor
China a înființat Forţa de Sprijin Informaţional
3.300 miliarde yuani, valoarea vânzărilor online cu amănuntul
Prima etapă a Târgului Canton 2024
Externe
mai mult>>
Medicina chineză tradițională, punte de cooperare
Parade militare de Ziua Armatei Naţionale din Iran
Întâlnire Wang Yi - Retno Lestari Priansari Marsudi
China solicită încetarea focului în Fâșia Gaza
China sprijină Palestina să devină membru al ONU
Video
mai mult>>
Schimbarea rapidă a bateriilor pentru vehiculele cu energie nouă
Cum să asigurăm încărcarea rapidă și convenabilă? Este preocuparea majoră pentru proprietarii de vehicule cu energie nouă. Cum facem ca un vehicul cu energie nouă să fie "revigorat" într-un timp scurt? Credem că următorul videoclip poate să soluționeze eficient „anxietatea legată de distanța de parcurs”.
Economia Chinei în trimestru I în redresae puternică
În ultimii ani, domeniile emergente, cum ar fi AI generativă și autovehiculele inteligente, au înregistrat o creștere explozivă pe plan mondial. Exportul de echipamente audio-video conexe și ecrane LCD au crescut semnificativ. Statisticile arată că, în primele două luni ale acestui an, China a exportat 2,22 trilioane de yuani de produse mecanice și electrice, în creștere cu 11,8%, reprezentând aproape
Tren de mare viteza de 400 km/h
Designerii și inginerii chinezi de trenuri continuă cercetările pe baza unităților multiple electrice (UME) Fuxing CR400. Viteza orară de noua generație UME CR450 urmează să crească, de la 350 km/h, la 400 km/h.
Beijing, cel mai mare centru de transporturi din Asia
Reprezentanți ai instituțiilor media din România, Bulgaria, Macedonia de Nord, Bosnia-Herțegovina și alte țări din Europa Centrală și de Est au vizitat Complexul centrului de transport urban din sub-centrul orașului Beijing, cel mai mare nod de transporturi din Asia. Construcția proiectului este complet digitalizată, cu ajutorul unei platforme de monitorizare, gestionare și analiză inteligentă. Programat
Evenimente și comentarii
mai mult>>
Supracapacitatea industriei de noi energii din China, o temă falsă
Recenta afirmație a secretarului american al Finanțelor, Janet L. Yellen, privind supracapacitatea industriei de noi energii din China a fost pusă la îndoială. Un comentariu publicat de Bloomberg arată că încercările de a împiedica exportul produselor chinezești de noi energii prin măsuri protecționiste contravin principiilor economice și nu favorizează eforturile globale privind combaterea schimbărilor
Investitori au ales din propria inițiativă China
La înființarea companiei noastre știam că China este una dintre piețele globale de elită și că trebuie să ne întrebăm când, nu dacă, să intrăm pe această piață, a declarat Hutch Hutchison, co-fondatorul mărcii britanice de telefonie mobilă de lux XOR UK, adăugând că s-au făcut pregătri pentru intrarea pe piața chineză. Au reușit anul acesta.Peste 4.000 mărci din 71 țări și regiuni au fost prezente
Consensul chino-german, răspuns puternic la „zgomotul” Occidentului
Vizita în China a cancelarului german, Olaf Scholz, a stârnit atenția Occidentului. În ultima zi a turneului, președintele Xi Jinping s-a întâlnit cu Scholz la Beijing. Cei doi demnitari au avut un schimb de opinii profunde despre relațiile bilaterale și problemele fierbinți internaționale și regionale. China a arătat că nu există conflict de interese între cele două țări, care nu sunt o amenințare la adresa securității una pentru alta.
Trei perspective asupra situației economiei chineze
Cea de-a patra ediție a Expoziției Internaționale de Bunuri de Consum din China, organizată la Hainan, a atras peste 4.000 de mărci din 71 de țări și regiuni ale lumii. Economia Chinei a înregistrat o creștere de 5,3% în primul trimestru, la prețuri constante, potrivit datelor oficiale prezentate la data de 16 aprilie.Zilele trecute, cancelarul Germaniei Olaf Scholz a efectuat o vizită oficială în
China în fotografii
mai mult>>
Medicina chineză tradițională, punte de cooperare
Responsabilul Centrului de medicină tradițională chineză Qihuang din Budapesta, Chen Zhen, se află în Ungaria din anul 1988. Compania înființată de el a obținut licența GMP a Uniunii Europene, produsele fiind vândute pe piața din Europa Centrală și de Est. Angajat în promovarea culturii medicinii tradiționale chineze, Chen a organizat periodic conferințe de popularizare a cunoștințelor în materie, a publicat cărți și reviste în limba magiară, despre medicina chineză. Mai mult, în colaborare cu instituții de învățământ superior din Ungaria, a inițiat cursuri de pregătire pentru aproape 6.000 de medici.
Munții Himalaya în zori
În dimineața zilei de 17 Aprilie, prima rază de soare a iluminat Valea Tsangpo din Tibet și Munții Himalaya acoperiți de zăpadă, constituind un tablou fantastic. În limba tibetană, tsangpo înseamnă stele. Pe o lungime de 55 de kilometri, pe cât se întinde valea, altitudinea urcă de la 2.100 metri, la peste 5.000 de metri.
Flori de piersic lângă Palatul Potala
O veche pădure de piersici dintr-o comunitate din orașul Lhasa a intrat în perioada de înflorire, devenind atracție pentru turiști.
Revista presei
mai mult>>
News.ro - România are peste 240 de mii de clădiri publice al căror consum de energie depăşeşte cu mult media recomandată la nivel european
România are 242.000 de clădiri publice al căror consum este peste 200-250 kWh/metrul pătrat faţă de o medie recomandată la nivel european de 140kWh/metrul pătrat, arată un proiect care vizează eficienţa energetică, realizat de Federaţia Asociaţiilor Companiilor de Utilităţi în Energie (ACUE) şi finanţat din fonduri norvegiene. Acelaşi studiu arată că, în ceea ce priveşte locuinţele, consumul de energie
Agerpres - Preşedintele Iohannis, vizită oficială în Republica Coreea
Preşedintele Klaus Iohannis va efectua, de luni până miercuri, o vizită oficială în Republica Coreea, la invitaţia omologului său, Yoon Suk Yeol, informează Administraţia Prezidenţială."Intensificarea contactelor politico-diplomatice dintre cele două state, trendul pozitiv al schimburilor comerciale bilaterale, precum şi multitudinea domeniilor în care există potenţial şi interes reciproc de colaborare
Mediafax - Aeronava TAROM care îi va duce pe sportivii români la Jocurile Olimpice poartă numele Nadia Comăneci
Compania TAROM anunţă că „a semnat, joi, acordul de utilizare a numelui Nadiei Comăneci pentru denumirea unei aeronave B737-800 din flota companiei aeriene”. Astfel, aeronava va purta numele marii gimnaste române, deţinătoarea celor cinci medalii de aur la Jocurile Olimpice, în 1976 şi în 1980, şi a recordului pentru prima notă de 10 din istoria gimnasticii, la Montreal, în 1976.„Mă bucur să fac parte
Ziarul Financiar - Jidvei, vinul oficial al vernisajului celei mai mari retrospective Brâncuşi de la Paris
Pe 26 martie 2024, a fost inaugurată cea mai mare expoziţie-retrospectivă Constantin Brâncuşi din toate timpurile, la Centrul Pompidou din Paris, iar Jidvei a fost desemnat, în premieră, vinul oficial al vernisajului.Cei peste 2.800 de vizitatori, printre care numeroase personalităţi marcante, au fost acompaniaţi de colecţiile de vinuri din inima Transilvaniei, semnate Jidvei - Owner’s Choice Maria
Comunicare
mai mult>>
Europenii sunt interesați de inițiativa "O centură, un drum"
Impactul inițiativei "O centură, un drum", lansată acum 11 ani de președintele Xi Jinping, devine tot mai palpabil în țările europene, în special în cele din Sud-Estul Europei.Realizarea unor proiecte comune care contribuie la accelerarea dezvoltării economice, în țările care colaborează cu China în cadrul acestei inițiative, motivează și alte țări să se alăture. Aceasta este una din concluziile președintelui
Germania poate aprofunda cooperarea cu China în cadrul iniţiativei "O centură, un drum"
Vizita oficială a cancelarului german Olaf Scholz în China argumentează că Germania dorește să mențină relațiile strânse, reciproc avantajoase cu China. Iar faptul că de mai mulți ani China este cel mai mare partener economic al Germaniei ar putea determina și alte state europene să tindă spre o asemenea cooperare. Cu atât mai mult cu cât China are o ofertă avantajoasă pentru ele
Galina Vieru, pictorița care transmite candoare prin tablourile sale
Primăvara este anotimpul în care totul renaște, inclusiv inspirația. Astfel, acest anotimp este preferatul pictoriței Galinei Vieru de la Chișinău. Ea imortalizează în tablouri frumusețea naturii. Jurnalistul Anatol Caciuc a discutat cu Galina Vieru despre emoțiile și picturile sale, care emană multă culoare și căldură. Tablouri ale Galinei Vieru au fost achiziţionate şi în China.
Artiști moldoveni transmit felicitări femeilor din China
Ziua Internațională a Femeii este considerată cea mai frumoasă sărbătoare a primăverii. Este o zi deosebită, când femeii i se aduc elogii, i se spun cele mai frumoase cuvinte. În această zi brațele femeii sunt pline cu flori, vorba poetului Dumitru Matcovschi, care a afirmat că: mai fumoasă decât floarea, doar femeia poate fi.Dragi femei din China, cu ocazia zilei de opt martie artiști moldoveni vă
China
mai mult>>
51911fc6a5b74f57a2bab753577d7954
Cultura Chinei într-o ceașcă
mai mult>>
6d1c9b1f00d7487384376cbe05d8caa0
Lupus Dacus, concert extraordinar la Beijing
Carnavalul cultural China-ECE, organizat de curând la Beijing, a fost o încântare pentru minte, trup și suflet. Prezența formației de muzicieni români Lupus Dacus la eveniment, a făcut ca atmosfera să fie incendiară. Au fost momente unice, am dansat hora românească cu Nina și alți prieteni chinezi și străini, am degustat vinul românesc și am retrăit amintiri dragi din România.
Emisiune specială dedicată Zilei Naționale a Chinei și aniversării a 72 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice chino-române
Discursul ambasadorului Jiang Yu la emisiunea specialăde Ziua Națională a R. P. ChinezeDragi prieteni:Mâine este Ziua Națională a Republicii Populare Chineze, iar data de 5 octombrie marchează cea de-a 72-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre China și România
Turism
mai mult>>
Peisaje uluitoare în călătoria cu trenul
Bujori din Luoyang
Palatul imperial de Vară, în splendoarea magnoliilor
Peisaje uluitoare în călătoria cu trenul
Fie că traversează câmpiile întinse sau șerpuiește prin zonele muntoase, linia feroviară S2 staționează în multe puncte turistice de la periferia capitalei Beijing.
Bujori din Luoyang
Parcul Wangcheng din localitatea Luoyang, provincia chineză Henan, este un loc ideal pentru admirarea florilor de bujor. Aici sunt cultivate 550 de soiuri de bujor. Marea și splendida varietate de bujori atrage numeroși vizitatori din țară și străinătate.
Palatul imperial de Vară, în splendoarea magnoliilor
Magnoliile din fața Sălii Longevității de la Palatul Imperial de Vară încântă vizitatorii prin înflorirea lor spectaculoasă.
Arta culinară
mai mult>>
Cubulețe de legume călite (Chaos san ding)
Vă prezint astăzi un fel de mâncare vegetarian delicios, sănătos și ușor de preparat: cubulețe de legume călite (chao san ding). Este un preparat de casă foarte apreciat în partea nordică a Chinei și poate fi o bună alternativă dacă țineți post.Ingrediente:un cartof decojit (aproximativ 250 gr.), un morcov decojit (100 gr.), o jumătate de ardei gras (80 gr.), puțin praz, o bucățică de ghimbir, aproximativ
Supă de mazăre (Hui wandou)
Mazărea este o legume nutritivă, având efect antibacterian, antioxidant, anti-cancerigen, scade tensiunea arterială și îmbunătățește imunitatea. Iată rețeta pentru o supă de mazăre delicioasă și ușor de gătit.Ingrediente:100 gr. mazăre boabe, 100 gr. castraveți, 100 gr. șuncă, două ouă, 4 gr. sare, 20 gr. amidon de porumb, 1 gr. granule cu aromă de pui (jijing), 1 gr. praf de piper alb, puțin ulei
Pește în sos de roșii (Qie zhi yu)
Anul Nou Chinezesc bate la ușă, iar pe masa din seara de Revelion peștele este nelipsit. În limba chineză, 鱼 (pește) are aceeași pronunție cu 余 (belșug), de aceea în cultura chineză peștele are semnificație de a avea un an înbelșugat. În continuare vă prezint rețeta unui preparat dulce-acrișoare - pește în sos de roșii. Cu această rețetă, vă doresc sănătate, fericire și prosperitate în Anul Dragonului!
Turta de legume cu ouă (Shucai jidan bing)
Din ce în ce mai mult, oamenii acordă o atenție mai mare alimentației sănătoase. Dovleceii, morcovii și ouăle sunt ingrediente banale, dar extrem de nutritive. Dovleceii sunt bogați în vitamina C, glucoză și alți nutrienți. Mai ales că nivelul aportului de calciu din aceștia este foarte mare. Carotenul din morcovi este o importantă sursă de vitamina A care are roluri de stimularea creșterii, prevenirea
Sănătate
mai mult>>
Alimente recomandate pentru întreținerea ficatului
Sintetizarea proteinelor, transportul grăsimilor, reglarea nivelului de zahăr din sânge, metabolismul vitaminelor…putem spune că ficatul este un „model de muncă”. Toate alimentele trebuie transformate aici. Primăvara, ficatul funcționează cel mai viguros, ca atare, întreținerea ficatului în acest sezon este cea mai eficientă. Alimentația rațională este benefică sănătății ficatului,
Câteva sfaturi pentru protejarea ficatului
În cultura chineză, Primăvara corespunde lemnului și ficatului. De aceea, conform medicinii tradiționale chineze, Primăvara este anotimpul cel mai bun pentru întreținerea ficatului.Wu Jiquan, medic-șef de medicină tradițională chineză de la Spitalul de Prietenie China-Japonia, spune că ficatul se poate întreține Primăvara prin dietoterapie, reglarea stării psihice și asigurarea odihnei.
Alimentația corectă îi ajută pe copii să se recupereze rapid de bolile respiratorii
În perioada de trecere de la iarnă la primăvară, copiii pot suferi ușor boli respiratorii. Nutrienții constituie baza sănătății. Cum îi ajutăm copiii să treacă cu bine peste această perioadă? Iată ce spun experți!Alimentația nesănătoasă poate duce la creșterea riscului de îmbolnăvire, iar copiii în perioadă de creștere sunt vulnerabili la îmbolnăviri. Așa că alimentația trebuie să fie
Mersul pe jos în mod corect ajută la prelungirea vieții
Exercițiile fizice raționale contribuie la scăderea riscurilor de îmbolnăvire și prelungirea speranței de viață. Rezultatul unei cercetări arată că 90 de minute de mers pe jos, săptămânal, ajută vizibil la scăderea ratei mortalității și creșterea speranței de viață.Potrivit unei cercetări realizate de Colegiul Medical Tongji de pe lângă Universitatea Tehnico-Științifică Huazhong, publicate
Cinci simptome care arată oboseala excesivă
În zilele de astăzi, ritmul de viață este rapid, unele persoane trăind timp îndelungat în stres ridicat. Când aveți următoarele cinci simptome, fiți atent că probabil sunt semnalele de alarmă date de corpul care este obosit excesiv.1. Lipsă de atenție și reacții lenteNeurologii consideră că creierul este format din multe rețele. Rețeaua frontoparietală și rețeaua proeminentă răspund de funcțiile
Perioade importante pentru amânarea îmbătrânirii
Îmbătrânirea omului este inevitabilă. Aceasta nu se întâmplă într-un ritm uniform. Sunt două perioade de îmbătrânire dramatică. Prima este mult mai devreme decât ne putem închipui. Perioade de îmbătrânire dramatică la bărbațiLa vârsta de 25 de ani, după intrarea în societate, modul de trai al tinerilor s-a schimbat. Stresul tot mai mare de la muncă și din viață, reducerea exercițiilor
Inventică și tehnologie
mai mult>>
Expoziția Internațională pentru Industria Energiei Nucleare din China, 2024
Peste 100 de companii chineze și străine au participat la cea de-a 17-a ediție a Expoziției Internaționale pentru Industria Energiei Nucleare din China, organizată la Beijing. Cel mai important exponat prezentat a fost modelul mare al grupului de generatoare Hualong 1.
Roboți romantici Haier
Interpretarea unui cântec de dragoste la pian, prezentarea celui mai popular dans, oferirea unei flori unei fete. Toate acestea au fost făcute de roboți umanoizi expuși la Expoziția Mondială de Electrocasnice și Electronice din China.
AS700 a realizat primul zbor fără pasageri
Aparatul de zbor AS700 destinat transportului de călători pentru uz civil, dezvoltat de China, a realizat primul zbor fără pasageri în provincia Hubei. Potrivit Corporației Industriei de Aviație din China (AVIC), aparatul a decolat din orașul Jingmen și a aterizat în orașul Jingzhou, după un zbor de 106 minute. După o scurtă ședere s-a întors la Jingmen.
Cultură
mai mult>>
China - Cele zece mari descoperiri arheologice din 2023
Administrația Națională a Relicvelor Culturale din China a prezentat cele mai mari zece descoperiri arheologice din anul 2023. Obiectele descoperite datează din perioada paleolitică, până în perioada dinastiilor Jin, Yuan și Ming (1115-1644), fiind situate în diferite zone, din Podișul de Loess, până în Marea Chinei de Sud. Cele zece situri acoperă diferite ramuri și au o mare valoare științifică.
Joel Mikael Walker, doctorand german în medicina tradițională chinezească
Joel Mikael Walker, 29 de ani, originar din Dresda (Germania), a ajuns în 2015 în provincia Henan pentru a studia medicina tradițională chinezească. Acum este doctorand al Universității de Medicina Tradițională Chinezească din Henan.
Schimburile interumane chino-române, văzute de două funcționare publice din Ningbo
Trimise de primăria Ningbo, Zhou Mengjie și Lv Yong, funcționare de stat din orașul Ningbo, au făcut recent stagii de calificare în Cluj-Napoca. Una din sarcinile lor era să descopere România din prisma cultural-educațională și să aibă schimburi de experienţe cu personalități din acest cerc, căutând șanse de colaborare, nu numai la Cluj-Napoca.
Două funcționare publice din Ningbo, la „City walk” în România
Recent două funcționare de stat din Ningbo au făcut un „City walk” aparte în România. Ele au făcut calificări în orașul Cluj-Napoca, care este înfrățit din noiembrie 2023 cu Ningbo, au vizitat instituții și din alte orașe române, evaluând la faţa locului potenţialul parteneriatelor bilaterale.
Moment poetic
mai mult>>
Un catren
Doi granguri galbeni cântă printre sălcii verzi,mlădii. Un şir d-egrete albe se ridică spre albastrele tării. Fereastra înrămează piscul de-apus veşnic de nea troienit, În faţa uşii stau ancorate bărci din regatul Wu de Răsărit.
Economie-Societate
mai mult>>
CPI și PPI, în martie: 0,1% și negativ 2,8%
Prețurile de consum la nivel național au crescut, în martie, cu 0,1%. Dintre acestea, prețurile în mediul urban au fost staționare, iar cele în mediul rural au crescut cu 0,1%; prețurile la produsele alimentare au scăzut cu 2,7%, iar cele nealimentare au crescut cu 0,7%; prețurile bunurilor de consum au scăzut cu 0,4%, iar prețurile la servicii au crescut cu 0,8%. În medie, din ianuarie până în martie,
Piața valutară a Chinei, reziliență stabilă în 2023
Administrația de Stat pentru Schimburi Valutare din China (SAFE) a publicat, recent, Raportul privind balanța de plăți a Chinei în 2023, care arată că balanța de plăți a Chinei a funcționat în general stabil, rezervele valutare păstrându-se la peste 3.200 de miliarde dolari la sfârșitul anului. Reziliența pieței valutare a crescut semnificativ, așteptările pieței sunt practic stabile, tranzacțiile
Schimbări impresionante în satul Jiulianshan
Satul Jiulianshan este situat în municipiul Fuyu, provincia Jilin din nord-estul Chinei. ”Până acum câțiva ani, Jiulianshan fusese un sat subdezvoltat. În ultimii ani, s-a angajat în dezvoltarea accentuată a ramurilor economice specifice zonei și, pas cu pas, și-a atins obiectivul, acela de întinerire”, a declarat secretarul de partid al satului, Yang Jinglong, reporterului site-ului www.china.com.cn.
Arhivă
mai mult>>
24年两会
Congresul Național al PCC
23年两会
Servicii
Coduri telefonice din toată lumea
Programul oficiilor diplomatice
Prefixe şi coduri poştale din China
Curse aeriene între Beijing şi Bucureşti
Numere de telefon utile
Parteneri
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree