( sunet 1 ) Dragi prieteni, ceea ce auziţi este un fragment dintr-o piesă de operă pe care Zhu Fu, actor de la Institutul de Operă în stil Beijing din provincia chineză Yunnan, a susţinut-o recent în provincia Ha Giang din Vietnam. A fost prima dată când Zhu Fu a jucat în faţa tinerilor spectatori vietnamezi. Pentru a prezenta cât mai exact tinerilor vietnamezi originala artă chineză a tradiţionalei opere în stil Beijing, a adus cu el din China o mare cantitate de recuzită şi costume. Îmbrăcat într-un costum de scenă destul de gros, la care s-a adăugat căldura mare de afară, la sfârşitul spectacolului Zhu Fu era ud leoarcă de transpiraţie, dar satisfăcut sufleteşte.

( sunet 2 ) „Numai dacă spectatorilor vietnamezi le va plăcea specatcolul, mă voi bucura din suflet. Sper că vor fi atraşi de opera în stil Beijing şi doresc de asemenea să prezint arta chintesenţei culturii noastre."

China şi Vietnamul sunt ţări vecine, legate de munţi şi ape, iar vreme îndelungată au avut loc între popoarele celor două ţări schimburi de vizite prieteneşti. Pentru a dezvolta şi mai mult această prietenie tradiţională între tinerii din cele două ţări, în prima decadă a lunii iunie a.c. Comitetul central al Uniunii Tineretului din China şi Comitetul central al Uniunii Tineretului Ho Chi Minh din Vietnam au organizat în comun, în regiunile frontaliere, respectiv în provincia chineză Yunnan şi provinciile vietnameze Lao Cai şi Ha Giang, un eveniment pentru tineret. Cu acest prilej, 200 de tineri proveniţi din provincia Yunnan şi Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang din China şi din provinciile Lao Cai, Ha Giang, Lai Chau şi Dien Bien din Vietnam s-au reunit pentru a petrece câteva zile de neuitat. Zhu Fu, de care am vorbit anterior, a fost unul din participanţii la manifestare.

Directorul adjunct al Departamentului Relaţii Internaţionale de pe lângă C.C. al Uniunii Tineretului din China, Gu Zhaomin, unul din organizatorii acţiunii amintite, a afirmat că manifestarea a urmărit întărirea cunoaşterii reciproce a tinerilor din zonele de graniţă din cele două ţări, precum şi permanentizarea vizitelor reciproce ale lor.

( sunet 3 ) „Pentru că zonele de graniţă sunt departe de oraşele mari, tinerii de aici primesc relativ puţine informaţii. Un important aspect al activităţii noastre îl constituie promovarea prieteniei şi cunoaşterii între tinerii din aceste zone, dar şi crearea unui mecanism pentru dezvoltarea în bune condiţii a schimburilor vizate."

Timp de câteva zile, prin organizarea şi participarea împreună la acţiuni precum vizitarea anumitor obiective, plantări de arbori, serate cultural-artistice, un forum economic şi comercial etc., tinerii chinezi şi vietnamezi şi-au consolidat prietenia şi s-au cunoscut mai bine.

În timpul vizitei efectuate la Institutul Honghe din districtul autonom cu acelaşi nume, populat de etiniile Hani şi Yi, din provincia chineză Yunnan, tânărul Wang Shimin din provincia vietnameză Lai Chau a fost profund impresionat de avansatele dotări didactice şi de atmosfera veselă din acest institut de învăţământ superior, situat la extremitatea sudică a provinciei chineze.

( sunet 4 ) „În Vietnam, am fost informat pe căi diferite despre dezvoltarea învăţământului din China. Prin vizita la Institutul Honghe, am văzut cu proprii mei ochi dezvoltarea rapidă a învăţământului în această ţară. Institutul Honghe dispune nu numai de o infrastructură bună, dar şi de săli de sport şi piscine bine dotate, ceea ce demonstrează că şcoala acordă o mare atenţie nu doar dezvoltării inteligenţei studenţilor, dar şi condiţiei fizice a acestora. Aici am văzut un aspect al învăţământului superior de ansamblu din China."

În provincia Ha Giang din Vietnam, peste 10 industriaşi tineri chinezi şi vietnamezi au particiapt la o masă rotundă, examinând posibilitatea cooperării între tinerii industriaşi. Dl. Tang Fuhua, provenit din provincia chineză Yunnan, este directorul general al unui lanţ de magazine. Scopul principal al actualei sale vizite în Vietnam este de a analiza şansele de colaborare cu oameni de afaceri vietnamezi. El a declarat:

( sunet 5 ) „Doresc să prezint produse vietnameze în China şi de asemenea să introduc produse chinezeşti în Vietnam. Dacă am ocazia, aş dori ca în colaborare cu alţi parteneri comerciali din ţară să desfăşor în Vietnam activităţi economice şi comerciale, inclusiv în sectorul fondului funciar, de marketing, turistic şi al desfacerii produselor agricole. Sper ca în urma eforturilor noastre să construim o punte pentru schimburile dintre China şi Vietnam."

Ne oprim aici. Realizatorul şi prezentatorul Shi Dacheng vă dă o nouă întâlnire marţia viitoare.