Dragi prieteni, în provinciile chineze situate pe coasta sud-estică a ţării, un tradiţional teatru de operă local, numit opera în stil Yue, este foarte popular. Una din particularităţile acestei opere este aceea că toate rolurile artistice sunt jucate de femei. Astăzi o prezentăm pe actriţa Mao Weitao, renumită pentru interpretarea rolurilor de bărbaţi în opera în stil Yue.

Când vine vorba de opera în stil Yue, Mao Weitao are întotdeauna multe de spus. Ea ne-a declarat:

( sunet 1 ) „Opera în stil Yue este foarte tânără. Născută într-o micuţă zonă muntoasă din judeţul Shengxian, din provincia Zhejiang, aceasta a ajuns din mediul rural în metropole. În mai puţin de 100 de ani, opera în stil Yue şi-a format un stil specific, iar tipic este că toate rolurile bărbăteşti sunt interpretate pe scenă de femei."

În 1978, Mao Weitao, în vârstă de 16 ani, a absolvit liceul. Atunci, un ansamblu local de operă în stil Yue recruta actriţe. Fata s-a înscris la examen şi a fost declarată admisă.

În trupa teatrală, Mao Weitao a fost distribuită în roluri de băieţi tineri. La început, în interpretarea sa, aceastei fete care abia debutase în teatru de operă Yue îi lipsea oarecum forţa bărbătească. Pentru aceasta, Mao Weitao a depus o muncă nu tocmai uşoară. A studiat cu atenţie gesturile şi ţinuta maestrului său, repetându-le de nenumărate ori. Pentru a se inspira pentru interpretarea rolurilor de bărbaţi, a vizionat de multe ori filme japoneze foarte răspândite pe atunci, ale căror protagonişti sunt interpretaţi de renumitul actor japonez Ken Takakura.

În urma intenselor eforturi depuse, în doar câţiva ani, Mao Weitao a devenit o actriţă de renume în cercul dramatic al operei în stil Yue din zonă. Cu o interpretare extraordinară a personajelor şi un timbru vocal atrăgător, actoria sa a ajuns la un nivl înalt artistic. În 1984, Mao Weitao, de 22 de ani, a câştigat premiul Floarea de Prun – cel mai important premiu din dramaturgia chineză. Astăzi, 20 de ani mai târziu, Mao Weitao a ajuns vicepreşedinte al Asociaţiei dramaturgilor din China şi directorul adjunct al Ansamblului Xiaobeihua ( O sută de floricele ) de operă în stil Yue din provincia Zhejiang. Acum, interpretarea lui Mao Weitao nu mai urmăreşte fidelitatea fizionomică a personajelor, aşa cum s-a întâmplat în trecut, ci se gândeşte cel mai mult dacă farmecul artistic dat de rolurile interpretate pot învinge sau nu spectatorii. În ceea ce urmează să admirăm un fragment de operă cântat de ea.

( sunet 2 )

Deşi timp de mai mult de 20 de ani, a interpretat pe scenă roluri de bărbaţi talentaţi în litere şi libertini în viaţa personală, în viaţa reală Mao Weitao este plină de feminitate.

( sunet 3 ) „ Cu toate că interpretez roluri de băieţi tineri, acord o mare atenţie eleganţei şi lucrurilor cochete. În viaţa cotidiană prefer să folosesc produse de machiaj relativ alese şi parfumuri de calitate şi să mă îmbrac cu hainele ce mi se potrivesc. În ciuda faptului că mă ocup cu artă tradiţională, sunt la curent cu ultimele tendinţe în modă şi caut să fiu în pas cu moda."

Mao Weitao a declarat corespondentului nostru că pentru ea viaţa pe scenă şi din afara ei sunt două lucruri total diferite. În viaţa reală încearcă să fie o bună fiică, o bună mamă şi soţie; iar pe scena operei în stil Yue se străduieşte să interpreteze rolurile bărbăteşti la un nivel artistic cât mai înalt. Ea a recunoscut:

( sunet 3 ) „Activitatea cu opera Yue, în artă de scenă, este o profesie de-a mea. Dacă am ales această profesie, trebuie să mă consacru integral acesteia toată viaţa, pentru a duce arta interpretativă către perfecţiune. Personal urmăresc idealul, doresc mereu să fac orice lucru la perfecţiune."

Mao Weitao se bucură de un mare număr de simpatizanţi, Liu Tian fiind unul din aceştia. El ne-a declarat:

( sunet 4 ) „Interpretarea lui Mao Weitao este foarte fidelă, având şi propriile sale particularităţi. De asemenea, timbrul său muzical este foarte natural, conţinând pe de o parte fermitate şi pe altă parte blândeţe. Dintre actriţele ce interpretează roluri masculine, ea este fără îndoială prima."

În toţi aceşti ani, Mao Weitao a devenit îndrăgită în toată ţară, având mulţi fani şi în străinătate. Mulţi spectatori au continuat să vizioneze fiecare spectacol susţinut de ea, iar unii chiar i-au înmânat la terminarea fiecărui spectacol buchete de flori. Mao Weitao afirmă că tocmai aceşti spectatori o încurajează să continue să avanseze pe calea artei.

Stimaţi ascultători, am difuzat rubrica „Societatea şi viaţa", ediţie realizată şi prezentată de Shi Dacheng.