Anul trecut, la precedenta dumneavoastră vizită în China, au fost discutate şi apoi semnate acorduri privind originea şi indicaţiile geografice ale produselor agricole chinezeşti. Cum avansează lucrările pe proiectul "10 plus 10"?

Proiectul "10 plus 10" a fost practic finalizat. Ceea ce am semnat anul trecut fiecare parte şi-a făcut treaba, adică cele 10 produse europene acum sunt înregistrate în China şi la fel, cele 10 produse chineze în Uniunea Europeană. Acum dorim să lărgim acest acord şi eu sper ca pentru summitul Uniunea Europeană – China, din septembrie acest an, să putem veni cu un pas înainte în aceste negocieri, să putem vorbi de un pachet mai mare de produse cu indicaţii geografice recunoscute şi protejate pe piaţa chineză, dar mai ales să avansăm pe principalele discuţii în aşa fel încât să ajungem la un moment în care toate produsele europene cu indicaţie geografică să fie automat protejate pe piaţa chineză.

Domnule Dacian Cioloş, în agenda de lucru a discuţiilor din ultimele zile a fost inclusă şi tematica contrafacerilor produselor vinicole şi spirtoase. Concret, care este situaţia în acest domeniu? Care este mesajul Comisiei Europene adresat părţii chineze şi care este, evident, partea de soluţionare a acestei probleme?

Fiecare marcă înregistrată în China are interesul să urmărească modul cum este protejată pe piaţa chineză şi există o legislaţie naţională în China vis-a-vis de acest lucru. Însă, Comisia Europeană doreşte să ajute producătorii europeni care comercializează astfel de produse pe piaţa chineză acordând asistenţă tehnică autorităţilor din China pentru ca acestea să poată să îşi facă treaba într-un mod mai eficient. În China există mai multe instituţii care sunt implicate în acest proces şi o parte din aceste instituţii au solicitat Uniunii Europene asistenţă tehnică şi sprijin pentru a putea identifica mai bine aceste contrafaceri. Urmează, în săptămânile următoare, să discutăm un protocol de colaborare care sper eu să fie semnat în septembrie acest an, în aşa fel încât să putem furniza asistenţă tehnică instituţiilor din China implicate în acest proces şi în acest fel, indirect, să ajutăm şi producătorii europeni care mai au probleme pe piaţa chineză.

Pot fi exprimate dimensiuni ale acestui, să spunem, parteneriat dublu în care Europa are o oarecare teamă faţă de piaţa chineză care poate absorbi foarte mult dar care, după ce absoarbe un produs poate să îl producă aici?

Tocmai aceste acorduri pe indicaţii greografice, pe produsele agricole ecologice sunt importante pentru că aceste acorduri presupun existenţa unei baze juridice în China, pentru protejarea unor produse europene.