În ajunul Anului Nou 2014, preşedintele Chinei, Xi Jinping, a transmis, prin Radio China Internaţional, Radioul Naţional al Poporului din China şi Televiziunea Centrală din China, un mesaj de Anul Nou, urând întregului popor chinez şi populaţiilor din Regiunile de Administraţie Specială Hong Kong şi Macao şi compatrioţilor din Taiwan, precum şi popoarelor din întreaga lume multă sănătate şi fericire. Transmitem textul integral al mesajului:

Doamnelor, domnilor, tovarăşilor şi prietenilor,

Ne apropiem de anul 2014, un an plin de speranţă.

La început de an, adresez o călduroasă urare de Anul Nou, tuturor populaţiilor de toate naţionalităţile din China, compatrioţilor din Regiunile de Administraţie Specială Hong Kong şi Macao, celor din Taiwan şi rezidenţilor chinezi aflaţi peste hotare, precum şi prietenilor din toate ţările şi regiunile lumii.

Urez multă sănătate oamenilor în vârstă, multă bucurie copiilor şi multă fericire fiecărei familii.

În momentul de cumpănă dintre ani, numeroşi muncitori, ţărani, intelectuali şi cadre se află la post, muncind. Nu puţini sunt compatrioţii care lucrează în toate colţurile lumii în slujiba patriei. Ofiţeri şi soldaţi ai Armatei Populare de Eliberare, ai poliţiei înarmate şi poliţişti însărcinaţi cu ordinea socială sunt la post.

Ei se află departe de patrie, de familie şi cei dragi, neputând fi alături de membrii familiei.

Le adresez, în numele patriei şi poporului, o sinceră urare de Anul Nou şi toate cele bune!

Anul 2013 nu a fost un an obişnuit pentru statul şi poporul nostru. Cu eforturi comune, am depăşit tot felul de dificultăţi şi provocări, obţinând noi realizări remarcabile.

Performanţele nu au fost obţinute cu uşurinţă, marcând eforturile asidue ale tuturor, pentru care exprim sincere mulţumiri!

În anul 2013, am elaborat un program general pentru aprofundarea reformei, schiţând un viitor luminos de dezvoltare.

În anul 2014, vom face noi progrese în reformă.

Promovarea reformei are drept scop fundamental ca ţara nostră să fie tot mai puternică, societatea noastră să fie şi mai dreaptă, iar populaţia să aibă o viaţă tot mai bună.

Reforma este o cauză măreaţă pentru care este necesară o muncă uriaşă şi pentru care trebuie să depunem eforturi maxime.

Am obţinut deja realizări remarcabile în cauza măreaţă de reformă şi deschidere. Sunt convins că poporul chinez va realiza noi progrese şi mai bune.

Cosmosul este un spaţiu fără margine, cu stele strălucitoare.

Pe planeta noastră convieţuiesc peste 7 miliarde de oameni. Trebuie să ne ajutăm reciproc, să convieţuim în pace şi să căutăm o dezvoltare comună.

Poporul chinez este angajat în îndeplinirea visului naţiunii chineze de relansare şi dorim ca toate popoarele din lume să-şi îndeplinească visurile lor.

Sper cu toată sinceritatea ca popoarele lumii, în cursul îndeplinirii visurilor fiecăruia, să se înţeleagă reciproc şi să se ajute reciproc, pentru ca planeta noastră să se transforme într-o vatră frumoasă a tuturora.

Viaţa este întotdeauna plină de speranţă. Suscesul aparţine mereu celor cu speranţă şi sârguinţă.

Ne vom confrunta şi în viitor cu tot felul de riscuri şi provocări. Mai avem multe de făcut pentru ca populaţia să aibă o viaţă mai bună.

Trebuie să fim în continuare modeşti şi să depunem în continuare eforturi asidue pentru a scrie noi pagini în dezvoltarea patriei.

Vă mulţumesc!

Stimaţi ascultători, am trimis mesajul de Anul Nou 2014 al preşedintelui chinez Xi Jinping, difuzat prin Radio China Internaţional, Radioul Naţional al Poporului şi Televiziunea Centrală din China.

Vă mulţumim pentru atenţie!