Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
《CRI外国专家风采》
Strălucirea experţilor străini la RCI
2014-07-09 15:19:20 cri-1

Doamna Coralia Meteleanu îi îndrumă pe crainici ai redacţiei române RCI

Domana Elvira Ivaşcu a efectuat în 2005 o vizită la redacţia română RCI

Directorul general adjunct RCI, Wang Rufeng s-a întâlnit în 1998 la Bucureştio cu experţi şi ascultători români

Strălucirea experţilor străini la RCI a văzut lumina tiparului în mai 2014, la Editura Radio China Internaţional.

Volumul cuprinde articole reflectând munca la postul Radio China Internaţional, viaţa în China şi relaţiile colegiale cu crainicii şi redactorii chinezi a celor 100 de experţi veniţi din diferite ţări ale lumii.

De la înfiinţarea acestei instituţii de mass-media, la 3 decembrie 1941, au fost invitaţi să lucreze la RCI în cei peste 70 de ani peste o mie de experţi străini. Nu vom uita toţi experţii străini care au lucrat la noi, ajutându-ne la corectarea şi stilizarea textelor traduse, la pregătirea crainicilor, la creşterea nivelului nostru de cunoaştere a limbilor străine. Nu vom uita zilele petrecute împreună în redacţie, împărtăşind atât bucuriile cât şi necazurile. Vă considerăm întotdeauna membri ai marii noastre familii redacţionale. Prin activităţile dumneavoastră şi ale noastre, am construit împreună o punte de prietenie care leagă popoarele noastre, am deschis o fereastră prin care prietenii noştri din diferite ţări pot cunoaşte şi mai bine viaţa poporului chinez şi toate aspectele social-politice, economice, culturale ale Chinei, am clădit un mare edificiu al prieteniei între poporul chinez şi alte popoare ale lumii. Numele tuturor experţilor străini sunt listate ca anexă în carte.

La redacţia română, care a lansat prima emisiune la 29 august 1968, au lucrat din 1973 până acum 25 de experţi români. În carte sunt patru articole care îi reflectă pe experţii români: Mi-am lăsat inima în China – despre experta româncă Corelia Meteleanu, semnat de Luo Dongquan; Ea are o inimă de aur – despre prietena sinceră a poporului chinez Elvira Ivaşcu, de Li Jiayu; Un propagandist pasionat al Chinei – despre expertul român Mihai Raşkin, de Li Jiayu; Ei sunt cu toţii membri ai marii familii a redacţiei române RCI, de Luo Dongquan. Articolele sunt însoţite de numeroase fotografii preţioase.

Volumul Strălucirea experţilor străini la RCI face parte dintr-o serie de cărţi lansate cu prilejul împlinirii a 70 de ani de la fondarea RCI, care cuprinde Istoria RCI - două volume, Marile evenimente ale RCI - trei volume, Culegerea prelegerilor privind transmisia internaţională, Strălucirea fondatorilor RCI - două volume, Viaţa şi biografia de personaj, Antologia articolelor. În total, 11 volume. Ele consemnează crearea şi dezvoltarea postului nostru de radio şi angajaţilor acestuia, fiind o adevărată istorie policromatică a postului Radio China Internaţional.

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China