Un stră-român, boierul moldo-valah Nicolae Milescu Spătarul, Ambasador la Curtea Marelui August Kang Xi, este o carte scrisă de profesoară universitară, doctor, sinolog, Ileana (Yang Ling) Hogea-Velişcu, ca răspuns la invitaţia Centrului Internţaional de Studii Sinologice din Beijing. Cartea a văzut lumina tiparului în anul 2007, la editura Universităţii din Bucureşti.

Consultând şi cercetând un mare volum de documentaţii istorice din România, China şi din alte ţări, renumitul sinolog Yang Ling a prezentat personalitatea lui Nicolae Milescu Spătarul, cărturar, călător, diplomat din secolul XVII-XVIII, scoţând-o în evidenţă ca figura luminoasă de precursor al relaţiilor dintre China şi România. Cartea a schiţat itinerarul lui N.M. Spătarul, ca sol al Rusiei ţariste, din Europa până în Asia, la graniţa Chinei şi mai departe la Curtea Imperială a dinastiei Qing.

Cartea include şi hărţi istorice ale Chinei, ale Drumului Mătăsii, picturi şi portrete ale unor personalităţi din istorie, precum ţarul Aleksei Mihailovici, Confucius, Nurhaci, împăratul Kang Xi, dar, desigur, nu lipseşte nici portretul boierului Milescu.

Profesor-sinolog, istoric militar, Colonel Ioan Parepa a arătat în prefaţa scrisă pentru această carte: „după asidue şi îndelungate studii, distinsa autoare a volumului menţionat, prin Nicolae Milescu s-a realizat prima punte de legătură şi de cunoaştere între culturile a două popoare cu o istorie milenară, între civilizaţiile Dunării Albastre şi ale Fluviului Galben".

„Ileana Hogea-Velişcu, fin analist şi maestru în mânuirea condeiului, evocă personalitatea complexă a spătarului Nicoleae Milescu, cărturar luminat şi diplomat strălucit, eminent poliglot şi priceput om politic şi militar, deopotrivă destoinic pedagog şi psiholog, pe care îl reaşază în locul ce i se cuvine în Panteonul culturii româneşti şi europene".