Vacanţă de iarnă la Sinaia

Citirea unui tratat ştiinţific la o Conferinţă Internaţională din URSS (1987)

Wang Qianshen lucrând la birou

În martie 1965, după încetarea din viaţă a liderului român Gheorghe Gheorghiu-Dej, premierul Ciu Enlai, în fruntea unei delegaţii de partid şi guvernamentale chineze, a sosit la Bucureşti pentru a participa la manifestările de doliu. În seara zilei de 19 martie, premierul Ciu Enlai a venit la Ambasada chineză de pe strada Polonă nr. 8. După ce i-a primit pe membrii Ambasadei, i-a primit şi pe toţi studenţii chinezi. Atunci, în România, studiau aproximativ 50 de studenţi chinezi, dintre care 35 învăţau limba română, iar alţii urmau specializare în domeniul petrolului, industriei chimice, geologiei, medicinei, agronomiei ... Aflând că printre studenţi unii învaţă la specialitatea petrol, industrie chimică, alţii limba română, ne-a spus cu profundă semnificaţie: „Ştiinţa şi tehnologia petrolului şi industriei chimice din România se află la un nivel avansat. Voi trebuie să învăţaţi şi să vă însuşiţi aceste lucruri avansate, pe care noi nu le-am stăpânit încă, pentru ca la întoarcerea în ţară să le folosiţi în construcţia economică a ţării noastre". Referindu-se la învăţarea limbii străine, premierul a spus: „Limba străină reprezintă un important mijloc de schimburi şi comunicare internaţională. Trebuie s-o învăţaţi bine! Translatorul român, domnul Luo Ming (Ion Romurus Budura), care mi-a asigurat astăzi translaţia, vorbeşte limba chineză standard mai bine decât unii chinezi. Voi trebuie să vorbiţi româneşte tot aşa de frumos ca şi el atunci când vorbeşte limba chineză. Învăţând o limbă străină, nu trebuie să vă fie frică să vorbiţi. Trebuie să conversaţi cu mult curaj cu localnicii. Nu vă faceţi probleme dacă vorbiţi greşit, trebuie doar să vă corectaţi greşelile!"

Atitudinea cordială, modestă, grija permanentă şi indicaţiile importante ale premierului Ciu ne-au mişcat profund. Învăţămintele premierului Ciu Enlai sunt adânc întipărite în mintea mea şi le-am materializat în acţiunile mele.

La sfârşitul anului 1966, am terminat studiile de specialitate în România. După întoarcerea în ţară, timp de cîţiva zeci de ani, am continuat activităţile de cercetare în acest domeniu şi am ţinut pasul cu progresele cercetărilor ştiinţifice pe plan mondial. Modelul electric tip simulare de care m-am ocupat în România a trecut la sistemul digital avansat de calculator. Teoria de bază se adânceşte treptat şi aplicarea se lărgeşte tot mai mult. Ulterior, am trecut la Academia Chineză de Ştiinţe, unde m-am ocupat în principal cu cercetarea teoriei privind câmpul gravitaţiei şi aplicarea rezultatelor cercetărilor. Aceasta reprezintă continuarea şi dezvoltarea pe mai departe a teoriei gravitaţiei învăţate în România. Am terminat şi publicat peste 100 de tratate ştiinţifice şi patru cărţi de specialitate privind teoria şi aplicarea câmpului gravitaţiei. În colaborare cu alţi oameni de ştiinţă, am mai publicat nouă cărţi de specialitate. Pentru rezultatele obţinute în activităţile de cercetare, am fost conferit de Academia Chineză de Ştiinţe cu patru premii întâi şi trei premii doi. Am obţinut titlul de cercetător-profesor şi mi-am asumat şi funcţia de director adjunct al Institutului de Cercetări Geofizice al Academiei Chineze de Ştiinţe.

Rezultatele şi performanţele obţinute în cercetările ştiinţifice cuprind şi îndrumarea şi ajutorul dezinteresat din partea profesorilor români. În ciuda timpului care a trecut, aproape o jumătate de secol, şi a distanţei de zece mii de kilometri, păstrez întipărite în minte amintiri frumoase pentru profesorii şi colegii mei din România.