Volumul Limba Română a văzut lumina tiparului în anul 2012, la editura Social Sciences Adademic Press din China. Este un volum redactat de românologul Prof. Univ. Dr. Feng Zhichen, în urma unor eforturi susţinute depuse în viaţa profesională.

Volumul cu circa 700 de pagini, are şase capitole: fonetică, ortoepie şi ortografie, lexicologie, construirea cuvintelor, morfologie, sintaxă. Autorul a cercetat şi a prezentat în mod detaliat evoluţia istorică a limbii române, evidenţiind faptul că limba română s-a izvorât din limba latină, aparţinând familiei limbilor romane. Actualmente limba română este vorbită de circa 26 de milioane de oameni de pe toate meridianele globului, din care 20 de milioane în România, reprezentând 90% din populaţia ţării, 2,6 milioane în R.Moldova, reprezentând 76%, restul în Israel (250 de mii), Serbia, Bulgaria, Ucraina, Rusia, SUA.

Cercetând izvorul limbii române, autorul a reliefat că în anul 106 e.n. Imperiul Roman a cucerit Dacia şi a emigrat mulţi romani, în regiunile de pe malul nordic al Dunării. Sub administrarea pe plan politic-admistrativ, militar, comercial şi cultural, dacii s-au contopit teptat în cultura şi civilizaţia romană. Limba vorbită de autohtonii din Dacia a fost supusă procesului de latinizare, care a durat câteva secole, a evoluat treptat, formându-se în limba română în formă embrionară în secolul X, care se numeşte româna comună, sau protoromâna.

După secolul X, limba română comună s-a diversificat în patru dialecte: aromâna, macedoromâna, meglenoromâna şi istroromâna.