choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Foto
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
Spiritualitatea chineză
mai mult>>
Axa Centrală a Beijingului
Lin Xin, o artistă IA
Volumul "Melancolia" de Mircea Cărtărăscu, tradus în China
Axa Centrală a Beijingului
În iulie 2024 „Axa Centrală a Beijingului - O capodoperă a ordinii ideale a capitalei chineze” a fost inclusă în lista patrimoniului mondial în cadrul celei de-a 46-a sesiuni a Comitetului Patrimoniului Mondial organizate la New Delhi, devenind al 59-lea sit chinez inclus în lista patrimoniului UNESCO.
Lin Xin, o artistă IA
Artista multimedia Lin Xin este prefesoară la Institutul de Arte din Hubei. În ultimii ani, ea a pus accent pe creația artei tehnologice, urmărind simbioza dintre artă și tehnologie, mai ales cu Inteligența Artificială (IA).
Volumul "Melancolia" de Mircea Cărtărăscu, tradus în China
Volumul „Melancolia”, semnat de scriitorul român Mircea Cărtărăscu, apărut zilele acestea pe piața de carte din China, la Editura pentru Literatură și Artă Hunan, în traducerea lui Dong Xixiao. Potrivit editurii, cele trei nuvele ale volumului: Punțile, Vulpile, Pieile, descriu relația dintre părinți și copii, dragostea dintre frați și evoluție emoțională specifică adolescenței.
Tradiţiile chinezeşti
mai mult>>
Muzeul sitului Taosi a fost deschis publicului în Shanxi
Muzeul sitului Taosi din județul Xiangfen, provincia Shanxi din nordul Chinei, a fost deschis publicului marți. Acesta a fost construit la marginea de nord-vest a sitului relicvelor Taosi și prezintă relicve culturale de 3.900 până la 4.300 de ani, oferind o perspectivă asupra formării statului chinez timpuriu și a complexității societății.Situl Taosi este considerat a fi, cel mai probabil, un complex
Obiectele arheologice descoperite în Marea Chinei de Sud redau prosperitatea comerțului maritim de acum 500 de ani(I)
"Comoara din adâncurile albastre - Expoziție specială cu descoperirile arheologice de la epavele nr. 1 și nr. 2 făcute pe versantul nord-vestic al Mării Chinei de Sud" a avut loc, de curând, la Muzeul Mării Chinei de Sud, din provincia Hainan. Aceasta este prima expoziție cu obiectele descoperite în vapoarele scufundate amintite și are 408 de exponate. Vizitatorii au admirat cu ajutorul ochelarilor
Săptămâna internațională a fotografiei la Beijing
Inaugurată în 19 octombrie la Monumentul Mileniului din China, Photo Beijing 2024, cunoscută și ca Săptămâna internațională a fotografiei de la Beijing, prezintă peste 5.400 de lucrări realizate de 2.600 de fotografi în 58 de expoziții.Anul acesta are loc cea de-a 12-a ediție, cu tema „Imagine: Viață - Eternitate”. Evenimentul este găzduit de Ministerul Culturii și Turismului și de autoritățile municipiului
Linguriță de jad, veche de 5000 de ani
Vedeți această linguriță? Aveți sentimentul călătoriei în timp? Este aceasta la fel ca lingura obișnuită de pe masa noastră de astăzi? Cu marginea rotundă și un mâner ușor concav, această lingură datează din perioada neolitică și a fost descoperită în ruinele orașului Liangzhu. Este făcută din jad, iar gravura delicată a animalului de la capătul mânerului este emblematică pentru Cultura Liangzhu. Ruinele
Moment poetic
mai mult>>
Către cenzorul Han
Azi de dor de Yueyang mă simt întristat, Mi-aş lua zborul către tine, dar am căzut bolnav la pat. Apele toamnei mă separă de tine, prieten iubit, Îţi scalzi picioarele în lacul Dongting, privind orizontul nemărginit.
Adio generalului Yan la popasul Fengji
Te-am condus departe, de-aici pleci în zare, Geaba ne priveşte muntele cu verde cunună. Când vom putea ridica din nou pahare? Aseara umblam cu tine alături sub lună.
Înnoptând la cartierul general
Toamna la fântână tremur-a platanului rece umbră, Înnoptez singur pe malul apei sub o lumină sumbră. Toată noaptea cornul sună cu glas tânguios. Cine vede luna lucind în mijlocul cerului duios?
Contemplând muntele Tai
Cum să descriu muntele Tai din faţă? Qi şi Lu se scaldă în mare de verdeaţă, Natura l-a-nzestrat c-o frumuseţe divină, Versanţii săi se-mpart în umbră şi lumină.
Video
mai mult>>
Dahan – Frigul sever
Dahan este ultimul din cele 24 de termene solare. Dahan înseamnă frig sever. Acest termen solar coincide cu încheierea unui an agricol chinezesc. Și după acesta, începe un ciclu nou al celor 24 de termene solare
Interviu cu Gu Wanfa, directorul Administrației Moștenirilor Culturale din Zhengzhou
Care este valoarea istorică a culturii Yangshao? Cum a fost inițiat proiectul săpăturilor arheologice comune chino-române? Vă rugăm să urmăriți interviul acordat recent pentru China Media Grouă de către, Gu Wanfa, directorul Administrației Moștenirilor Culturale din Zhengzhou.
Festivalul Lampioanelor
Conform calendarului lunar chinezesc, Festivalul Lampioanelor este marcat în a 15-a zi a Anului Nou Chinezesc, fiind ultima zi a Sărbătorii Primăverii
Din înţelepciunea chineză
mai mult>>
Zhou Yafu în război cu cei şapte regi răzvrătiţi
Un proverb chinezesc spune: „Un grup de lei condus de o oaie nu poate învinge o turmă de oi condusă de un leu.” Aceste cuvinte demonstrează rolul important jucat de comandant în timpul războiului.
Bătălia de la Jingxing
În anul 206 î.e.n., se stingea imperiul Qin, primul stat unificat din perioada feudală a Chinei. Două armate puternice din acea vreme, una condusă de Xiang Yu din ţinutul Chu de Vest şi cealaltă de Liu Bang, suveran al statului Han, au purtat un război de aproape cinci ani pentru puterea întregii ţări.
Bătălia de la Baiju
Tot în Perioada Statelor Combatante, Wu şi Chu au purtat zece războaie ample pentru supremaţie, între anii 584-514 î.e.n. În 515 î.e.n., prinţul Guang din statul Wu a preluat tronul, fiind cunoscut în istoria Chinei ca regele Helü. Era foarte ambiţios şi îşi dorea ca Wu să devină cel mai puternic stat.
Cao Gui şi lupta de rezistenţă împotriva agresiunii statului Qi
În istoria militară a Chinei, a fost un civil sub comanda căruia trupele unui stat au obţinut victoria în războiul de rezistenţă împotriva agresiunii străine. Acesta se numea Cao Gui.
Cele 36 de stratageme
mai mult>>
A ataca în est făcând zarvă în vest
Stratagema «A ataca în est făcând zarvă în vest» este foarte mult aplicată în bătălii. Potrivit acesteia, când vrei să ataci inamicul într-o parte, este bine să simulezi un atac în partea opusă ca să atragi acolo principalele lui forţe. Apoi să lansezi atacul asupra trupelor inamice rămase în partea descoperită. În felul acesta poţi obţine mult mai uşor victoria. Multe bătălii din China antică pot servi ca exemplu al aplicării acestei stratageme.
Să aştepţi bine odihnit şi pregătit inamicul obosit
În opinia strategilor chinezi din antichitate, odihna şi oboseala se raportează una la alta ca ziua şi noaptea din cele 24 de ore ale unei zile: Când ziua este lungă, noaptea devine scurtă şi invers. În bătălie, raportul dintre capacitatea de luptă a celor două oşti angajate în luptă se schimbă mereu. Oastea inamică intră într-o stare pasivă când pierde condiţiile avantajoase de care dispunea. Prin aplicarea acestei stratageme poţi pune sub control situaţia şi câştiga bătălia fără să plăteşti prea scump. În istoria Chinei sunt multe bătălii care pot servi ca exemplu în acest sens.
A sacrifica prunul ca să poată supravieţui piersicul
Propoziţia „Prunul moare şi priersicul supravieţuieşte" provine dintr-o poezie chineză din antichitate. Iată versurile: „Pe marginea unei fântâni cresc un piersic şi un prun. În urma atacului viermilor, prunul moare şi rămâne piersicul. Pomii pot suferi unul pentru altul, şi fraţii de sânge de ce nu?" Poetul a compus aceste versuri după ce a văzut că într-o familie bogată, când unul din cei 5 fraţi avea necazuri, nimeni nu i-a sărit în ajutor.
A lovi în iarbă pentru a speria şarpele
Din expresia „a lovi în iarbă pentru a speria şarpele" înţelegem că şerpii veninoşi se ascund adesea în iarbă şi atacă de obicei prin surprindere. Dară vrei să te fereşti de aceştia, este bine să agiţi iarba cu un băţ pentru ca şerpii să se sperie şi să fugă.
A ascunde pumnale în râsete
În istoria Chinei au fost foarte multe cazuri de aplicare cu succes în război a stratagemei «a ascunde pumnale în râsete». Vă dăm în cele ce urmează un exemplu.
Servicii
Coduri telefonice din toată lumea
Programul oficiilor diplomatice
Prefixe şi coduri poştale din China
Curse aeriene între Beijing şi Bucureşti
Numere de telefon utile
Parteneri
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree
