Xu Wende în vara anului 1956 cu doi scriitori chinezi în vizită la maestrul Mihail Sadoveanu

În iunie 1989 a fost invitat în România cu ocazia centenarului morţii lui Eminescu. Cu acest prilej Uniunea Scriitorilor din România i-a decernat Diploma Eminescu pentru contribuţia adusă la cunoaşterea în China a operei şi personalităţii poetului român. În 2000, cu ocazia aniversării a 150 ani de la naşterea lui Mihai Eminescu, preşedintele României, Emil Constantinescu, i-a conferit medalia comemorativă 150 ani de la naşterea lui Mihai Eminescu

Domnul Xu şi-a amintit de România, spunând că „Numele României l-am auzit pentru prima dată, în limba chineză, pe băncile şcolii de la profesorul meu de geografie şi de atunci numele acestei frumoase ţări mi-a rămas adânc întipărit în minte, lăsând o impresie deosebită în sufletul meu de copil." „Chiar în timpul primilor ani de studii la Facultatea de Filologie a Universităţii Bucurşeti, m-am simţit atras de dulcea limbă românească, de duioşia poetică a versurilor eminesciene."

El a spus: „Întreaga mea carieră profesională este strâns legată de România, minunată ţară pe care o consider drept a doua mea patrie. "

La 5 octombrie 2009, cu prilejul împlinirii a 60 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre Republica Populară Chineză şi România, a primit Diploma de Excelenţă, acordată de Ministerul Afacerilor Externe al României, în semn de recunoaştere şi preţuire a contribuţiei aduse la dezvoltarea relaţiilor de prietenie şi colaborare româno-chineze.