Zhang Zhipeng împreună cu preşedintele Asociaţiei Române de Prietenie cu R.P.Chineză, Florea Dumitrescu şi soţia sa şi cu Ion Bobocea.

Sincer să fiu, nu prea am înţeles ultima parte din ce a spus doamna ambasador, am tradus în felul următor: "Azi dimineaţă, ea a fost curentată." Auzind aşa ceva, Zhou Enlai brusc a devenit îngrijorat şi intervine: "Înseamnă că este foarte grav!" Imediat, doamna ambasador şi-a dat seama despre ce este vorba, şi-mi spune: "Dragă, fii mai atent, eu nu am fost curentată". Începe să-mi explice mai detaliat, cu nişte cuvinte mai simple. Eu, mi-am luat inima în dinţi şi m-am adresat lui Zhou Enlai: "Premiere, eu am tradus greşit. Ea n-a fost curentată." Zhou Enlai s-a uitat la mine şi un fior de teamă m-a cuprins. Ce să mai vorbim? Eram în culmea deznădejdii, când, dintr-o dată, premierul m-a readus la viaţă: a început să râdă în hohote. A râs nu numai el, dar şi întreaga onorată prezenţă chineză, chiar şi oaspeţii români, mai puţin Deng Xiaoping care de la început până la sfârşit, nu s-a mişcat deloc şi nici nu a scos un cuvânt. Zhou Enlai mi-a spus: "Aha, deci tu ai tradus greşit. Prin urmare, n-a fost curentată." Vorba românului: Greşeala mărturisită e pe jumătate iertată, dar, mai adaug eu - e şi un salt spre autoperfecţiune.

Sincer să fiu, faptul că Zhou Enlai, Deng Xiaoping şi Chen Yi, trei importanţi conducători chinezi de partid şi de stat din vremea aceea, care au fost prezenţi în tribună să vadă meciul de fotbal China - România, după parerea mea, a fost un gest simbolic de o deosebită prietenie.