Yuan Xue şi soţia lui, Li Zifang

Yuan Xue, românolog, translator cu experienţă, diplomat.

Născut în oraşul Handan din provincia Hebei, a urmat între anii 1959-1964, cursurile Facultăţii de limba rusă a Universităţii de Limbi Străine Beijing şi între anii 1964-1967 a fost student al Facultăţii de limba şi literatura română a Universităţii Bucureşti. După absolvirea facultăţii şi întoarcerea în ţară, a fost repartizat la Ministerul Industriei Construcţiilor de Maşini nr. 3, unde a lucrat până în 1984, asumându-şi misiunea de a traduce şi însoţi numeroase delegaţii chineze şi române. Printre acestea amintim, Delegaţia expoziţiei române în China, Delegaţia Industriei Construcţiilor de Maşini conduse de ministrul Ion Avram, Delegaţia Industriei Uşoare, Delegaţia de experţi ai avioanelor militare, Grupurile de experţi români pentru şcolarizare la calculatoarele Felix 512 şi Independenţa 100. Ansamblul artistic Doina al Armatei Române, Delegaţia Industriei Siderurgice, Grupul de lucru al experţilor români implicaţi în proiectele de avioane realizate în România cu ajutorul Chinei, Delegaţia Uniunii Asociaţiilor Studenţilor din România, Echipa de gimnastică băieţi a României.