Fizicianul Ding Zhaozhoug (cel din mijloc), laureat al premiului Nobel în fizică, în vizită în România (1993)

Renumitul compozitor Xu Beidong (cel din mijloc) împreună cu cântăreaţa Zhu Hong (al doilea din dreapta), participă la Concursul Internaţional de cântece pentru tineret din România (1994)

În 1984 a fost transferat la Ministerul Chinez al Culturii şi a fost trimis să lucreze, pentru prima dată, la Ambasada Chinei la Bucureşti, în perioada 1984-1988, având funcţiile de secretar II, I şi consilier cultural al agenţiei culturale al instituţiei. După aceea, a mai lucrat două mandate la Ambasada Chinei la Bucureşti, între anii 1992-1995 şi 1999-2002, asumându-şi funcţia de consilier cultural al acesteia, perioadă în care a depus eforturi mari în promovarea schimburilor culturale dintre cele două ţări. Astfel, el a găzduit vizitele în România a multor delegaţii şi personalităţi marcante din China, precum delegaţia Asociaţiei Fotografilor din China condusă de preşedintele Yuan Yiping, Delegaţia Asociaţiei Scriitorilor condusă de preşedintele Wang Meng, Lotul naţional de baschet fete, Delegaţia de Wushu (arta marţială) de la Templul Shaolin din provincia Henan, Grupul artistic de copii din provincia Guangdong, Delegaţia Uniunii Asociaţiilor Culturale şi Artistice din China.

La Ministerul Chinez al Culturii, Yuan Xue a fost numit şef de serviciu pentru relaţiile cu ţările euro-asiatice din cadrul Departamentului de relaţii externe al ministerului şi apoi a fost promovat în funcţia de director adjunct al Departamentului de relaţii externe al instituţiei, acţionând pentru lărgirea cooperării şi a schimburilor culturale dintre China şi alte ţări ale lumii.